Коми (зырянский)-русский словарь - тшыг

(-й-) голод || голодный;

тшыг во — голодный год;тшыг вылӧ — на голодный желудок; натощак;тшыг дырйи —

а) в голод, в голодовку;б) в присутствии голодного;

тшыг кӧин — голодный волк;тшыг морт — голодный человек;тшыг кулӧмысь мездысьны — спастись от голодной смерти;ме абу тшыг — я не голоден;тшыг нисьӧ пӧт — полуголодный;тшыг нисьӧ пӧт овны — жить впроголодь; жить недоедая;тшыг пыкны — терпеть голод;тшыг пыкӧм — муки голода;тшыгйӧн овны — жить впроголодь;тшыгйӧн сорӧн овны — жить недоедая; жить впроголодь, влачить полуголодное существованиетшыг синмыд лэчыд — погов. глаза голодного острыетшыг вины — заморить червяка, утолить голод;тшыг виньгыртны — жить впроголодь; голодать